| Talen | Kies interface taal:
| |
| Gesponserde berichten |

| |
 | | Afrika 1990: 50.000 Km door Afrika Sunday 17 October @ 10:34:23 GMT+1 door Eelco (645 maal gelezen) |  1990: Drie vrienden, 50.000 Km, een jaar Afrika
In 1990 ben ik, samen met mijn 2 vrienden Rob Vos en Richard de Vos, door Afrika getrokken. 1989 stond in het teken van de voorbereidingen. We kochten een Toyota Landcruiser, knapte hem op, en zijn op 6 januari 1990 vertrokken. Bij Spanje overgestoken naar Marokko, en zo 50.000 Km dwars door Afrika gereden, om uiteindelijk aan te komen in Zuid Afrika. Daar is de auto verscheept en hebben wij het vliegtuig terug genomen, om 4 januari 1991 weer voor de neuzen van onze familie, vrienden en... vriendinnen te staan. De dia's van deze reis kan je hier vinden. De route zie je op het wereldkaartje.
Voor, tijdens en na de reis hebben we voor kranten en tijdschriften artikelen geschreven. Alle artikelen zijn ingescand. De teksten van de artikelen kan je ook hieronder vinden, aangevuld met wat kleurenfoto's:
Week-in Week-uit (huis aan huis blad in de Zaanstreek) Week-in-Week-uit, 23 november 1989 - Zaans drietal met vuurpijlen en honkbalknuppel
Typhoon (nu Dagblad van de Zaanstreek) Typhoon, 17 oktober 1989 - Aansluiten in de file door de Sahara Typhoon, 5 januari 1990 - Drie Zaandammers doen in één jaar tijd twintig landen Typhoon, 31 maart 1990 - Met een druppel aan de neus in de Sahara Typhoon, 28 april 1990 - Spiegeltjes en kraaltjes voor een politiechef Typhoon, 12 mei 1990 - Mali ? Eens maar nooit meer ...! Typhoon, 9 juni 1990 - Een voodoo-dokter schroeit zijn snor Typhoon, 9 juli 1990 - Met de auto muurvast in de jungle Typhoon, 11 augustus 1990 - Fo-O-Fo, oftewel de hond in de pot. Echt. Typhoon, 15 september 1990 - IJs toe op koninginnedag in Yaounde' Typhoon, 6 oktober 1990 - De Zaïre over met markt aan boord Typhoon, 17 november 1990 - Officieel gearresteerd in donker Afrika Typhoon, 8 december 1990 - Eindelijk leeuwen en neushoorns Typhoon, 29 december 1990 - Haute cuisine in het paradijs van Afrika Typhoon, 9 januari 1991 - Zaans drietal keert terug na reis met jeep door 21 landen
4WD: 4 Wheel Drive Magazine: 4WD magazine: Niet gerekend op kou in de Sahara 4WD magazine: Brandstofbudget zwaar overschreden 4WD magazine: Afrikagangers bezoeken missiepost 4WD magazine: Muurvast in de modder van Zaïre 4WD magazine: ''Hallo, wij zijn van de wegenwacht'' 4WD magazine: 1 jaar Afrika:....om nooit te vergeten....
Met dank aan Cees de Vos voor het inscannen van de dia's, en Jan Vos voor de electronische versies van de teksten.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | Score: 0) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: 1 jaar Afrika:....om nooit te vergeten.... Thursday 07 October @ 20:16:43 GMT+1 door Eelco (1446 maal gelezen) |
1 jaar Afrika:....om nooit te vergeten....
Rob, Richard en Eelco gaven hun baan op voor een trip door Afrika. Op 6 januari 1990 vertrokken ze en inmiddels zijn ze 4 januari j.l. weer op Schiphol aangekomen. Zonder hun trouwe lange Landcruiser (volgt per boot), die in 363 dagen maar liefst 50.000 km. trouwe diensten bewees.
33 lekke banden Na Tanzania hebben we Malawi, Zambia, Zimbabwe, Botswana en Namibië bezocht. In die 12 maanden Afrika hebben we zo'n 7000 liter diesel verstookt, 21 landen aangedaan en 33 lekke banden gehad. Veel verwachtingen zijn uitgekomen. Ons idee van Afrika bleek nogal anders dan de werkelijkheid, beter zelfs ! Hoe zuidelijker je in Afrika komt hoe beter alles wordt. Vanaf Dar es Salaam in Tanzania naar het zuiden toe, zijn alle hoofdwegen geasfalteerd. In Tanzania moet je wel steeds om de 'putholes' heensturen. Wil je echter wat van het land zien, dan moet je wel van de hoofdwegen af. Die 'dirtroads', zoals ze genoemd worden, zijn na Tanzania over het algemeen goed, zonder wasbord. Grote uitzondering is Botswana, één van de rijkste landen van dit continent, maar waar de wegen erbarmelijk zijn. In Zimbabwe daarentegen is er zelfs markering langs de wegen.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 12328 bytes meer | Score: 4) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: ''Hallo, wij zijn van de wegenwacht'' Thursday 07 October @ 20:05:04 GMT+1 door Eelco (961 maal gelezen) | 4WD, januari/februari 1991, eigen tekst.
"Hallo, wij zijn van de wegenwacht"
Rob, Richard en Eelco gaven hun baan op voor een trip door Afrika. Ze vertrokken op 6 januari 1990. Vanuit Dar es Salaam hun volgende verslag.Er staat al 35.000 km. op de teller en we zijn al 8 maanden van huis. Na Rwanda, Uganda en Kenya bezocht te hebben, zijn we nu in Tanzania aangekomen. Uganda en Kenya zijn voor wat de wegen en voorzieningen betreft, haast als Europese landen te beschouwen. De voornaamste bezigheden daar waren voor ons 'het een beetje bijkomen van ontberingen' en het bezoeken van enkele wildparken. Tanzania is echter een heel ander verhaal. Op Zaïre na, vind je hier waarschijnlijk de slechtste wegen van Afrika. Het schijnt zelfs zo te zijn, dat Nissan hier haar prototypes test met als argument: dat als ze daar heel blijven er eigenlijk niets meer mis kan gaan. Wat een ramp moet het zijn om hier het beroep van wegenwacht uit te oefenen, zo bedachten we. Alleen al de reis naar een defecte wagen moet een crime zijn. In Afrika hebben we tot nu toe nooit iets gezien dat ook maar enigszins op een wegenwacht leek. We waren echter nog maar een paar uur in Tanzania in de plaats Tanga, toen er een auto naast ons stopte. Er bleken twee Nederlanders in te zitten. "Hallo", zeiden ze," wij zijn van de wegenwacht, hebben jullie problemen ?". Deze service nu hadden we in Afrika echt niet verwacht.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 9110 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: Muurvast in de modder van Zaïre Thursday 07 October @ 20:02:45 GMT+1 door Eelco (1402 maal gelezen) | 4WD, november/december 1990, eigen tekst
Muurvast in de modder van Zaïre
Rob, Richard en Eelco gaven hun banen op voor een trip naar Afrika. Ze vertrokken op 6 januari 1990 en 4 weken later stonden ze al in Djanet in het zuidelijke deel van Algerije. Na 6 maanden waren ze al 30.000 km. van huis. Vanuit Burundi hun volgende verslag.We hebben in Yaounde, de hoofdstad van Kameroen, voorlopig afscheid genomen van het asfalt. Tijd voor het 'echte werk' dus, donker Afrika in met als klapstuk: Zaïre in regentijd. Op weg naar Bangui, de hoofdstad van de Centraal Afrikaanse Republiek, kozen we voor een op de Michelinkaart wit ingetekende weg in de buurt van Bambio. Het bleek een smalle weg dwars door het oerwoud te zijn. Op sommige plaatsen leek dit pad meer op een tunnel met aan beide kanten hoge wanden met een schuin aflopende rijbaan in het midden. Eenmaal liep het zelfs zo scheef, dat we met de imperiaal tegen een zware dikke boomwortel op knalden. Gevolg: een paar kapotte reclameborden, een ontzette bak en een verbogen imperiaal.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 10295 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: Afrikagangers bezoeken missiepost Thursday 07 October @ 19:59:44 GMT+1 door Eelco (1146 maal gelezen) |
Afrikagangers bezoeken missiepost
"Is dit nu leven", vroegen drie avontuurlijk ingestelde jongelui zich af. Rob, Richard en Eelco gaven daarop hun baan op om een jaar lang door Afrika te trekken, het avontuur tegemoet. In onze vorige uitgaven hebt u al iets over het reislustige trio kunnen lezen; hoe de voorbereidingen waren, dat de kou in de Sahara wat tegenviel, het brandstofbudget fors overschreden was, enz. Het derde verhaal over hun trektocht door Afrika komt uit Bamenda in Kameroen.Als je een één jaar durende reis door heel Afrika maakt, is het haast onvermijdelijk, dat er eens iets kapot gaat aan de auto. Soms heb je zelfs de hulp van een garage nodig. In Afrika is het heel moeilijk er één te vinden als je die nou net nodig hebt. En als je er één vindt, is het niet meer dan een veredelde fietsenstalling. Soms is er een positieve uitzondering. In Nigeria hoorden we dat als je problemen hebt met de auto en het nog mogelijk is om Kameroen te bereiken, je naar Bamenda moet gaan. Daar is een katholieke missiepost met, volgens zeggen, de beste garage van heel west-centraal Afrika. Deze garage staat ook nog onder leiding van een Nederlandse missionaris.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 7105 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: Brandstofbudget zwaar overschreden Thursday 07 October @ 19:57:35 GMT+1 door Eelco (1122 maal gelezen) |
Brandstofbudget zwaar overschreden
"Is dit nu leven", vroegen drie avontuurlijk ingestelde jongelui zich af ? Rob, Eelco en Richard gaven daarop hun baan op om een jaar lang door Afrika te trekken. In onze vorige twee uitgaven hebt u al iets over het avontuurlijke stel kunnen lezen; hoe de voorbereidingen waren, dat ze niet gerekend hadden op de nachtelijke kou in de Sahara, enz. Het tweede verhaal over hun trektocht door Afrika, komt uit de Nigeriaanse "metropool" New Bussa."Dit plaatsje, dat ligt aan het Kaio reservoir en bij het Borgu wildreservaat, hebben we bereikt na ruim 18.000 km. op de teller van onze Landcruiser en het passeren van zes landsgrenzen. Globaal liep onze route vanuit Tamanrasset in Algerije via Timboektoe (Mali), Bobo-Dioulasso, Ouagadougou (Burkino-Fasso), Lome' (Togo), Cotonou (Benin), vlak langs Lagos (Nigeria) naar New Bussa.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 8038 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: 4WD magazine: Niet gerekend op kou in de Sahara Thursday 07 October @ 19:55:26 GMT+1 door Eelco (1461 maal gelezen) | 4WD, mei/juni 1990, eigen tekst.
Niet gerekend op kou in de Sahara
Kunt u het zich nog herinneren, dat we in onze januari-uitgave schreven, dat Rob, Eelco en Richard hun baan opgaven om een jaar door Afrika te trekken ? Wel op 6 januari j.l. zijn de heren vertrokken en 4 weken later al stonden ze in Djanet, in het zuid-oostelijkste stukje van Algerije. Vanuit Djanet dan ook hun eerste verslag."We vertrokken naar Afrika via Spanje en namen het pontje van Algeciras naar Ceuta. Vandaar ging onze tocht langs de Marokkaanse kust naar Agadir en via de zuidkant van de hoge Atlas richting Figuig aan de Algerijnse grens. Vanaf hier richting zuid-Algerije, langs de Libische grens krijgt men een goed beeld van de diverse Sahara-landschappen. Gek toch, dat je in alle voorbereidingen de kou over het hoofd heb gezien. Temperaturen tussen de 0 en 5 graden 's-nachts zijn hier niet uitzonderlijk en zelfs nachtvorst komt voor.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 5042 bytes meer | Score: 5) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 9 januari 1991 - Zaans drietal keert terug na reis met jeep door 21 lan Thursday 07 October @ 19:41:18 GMT+1 door Eelco (823 maal gelezen) | Typhoon, 9 januari 1991, tekst Hanneke van den Berg
Zaans drietal keert terug na reis met jeep door 21 landen
"Afrika is heel anders dan we hadden gedacht"
Zaandam.- Moe zijn ze niet, de drie Zaankanters die een rondreis van een jaar hebben gemaakt door 21 Afrikaanse landen. Eind vorige week zijn ze weer in Zaandam aangekomen. De heenweg legden ze af met hun nieuwe jeep, maar terug zijn ze gevlogen. De overnachting in een hotel van fl. 250,- in Brussel, hun laatste tussenstop, hoorde bij het vliegticket. Nee, vermoeid zien ze er niet uit. Wel voldaan. Het is ze toch maar mooi gelukt het jaar zonder kleerscheuren door te komen."We hebben vrijwel de hele reis met de auto afgelegd. Begin januari vorig jaar vertrokken we richting Marokko", zegt Eelco Aartsen. Van daaruit trokken hij en zijn twee vrienden Richard de Vos en Rob Vos zuidwaarts. "Afrika is echt heel anders dan we hadden gedacht. Het enige echte Afrika zoals ik het me voorstelde, met apen in de bomen en zo, vonden we in Zaïre", zegt Rob Vos. Ook zijn voorstelling dat er vrijwel geen wegen zouden zijn in de Sahara bleek niet te kloppen. Volgens Rob is er één grote geasfalteerde weg, waarop alle automobilisten eigenlijk alleen maar van noord naar zuid rijden. "Eenmaal in het zuiden van de Sahara aangekomen, verkopen de meesten hun auto of verschepen hem naar een ander land".
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 5975 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 29 december 1990 - Haute cuisine in het paradijs van Afrika Thursday 07 October @ 19:37:36 GMT+1 door Eelco (774 maal gelezen) | Typhoon, 29 december 1990, eigen tekst
Haute cuisine in het paradijs van Afrika
Malawi, september 1990. Na acht maanden afzien in Afrika waren we wel wat aan vakantie toe. Malawi, het paradijs van Afrika, is dan ook bij uitstek geschikt om er een poosje relaxed van de zon te genieten. Na eerst nog een cultureel uitstapje te hebben gemaakt naar Livingstonia, een naar de beroemde ontdekkingsreiziger vernoemde plaats, hebben we daarom de tropische stranden van Lake Malawi opgezocht.Lake Malawi is een van de weinige meren in Afrika waarin je zonder gevaar kunt zwemmen, omdat daar de gevaarlijke bilharzia-parasiet niet in het water zit. Het water is er kristalhelder, heeft een aangename temperatuur en de zon schijnt er altijd. Op de derde dinsdag van september kwamen we in Nkhotakota aan, het vierde achtereenvolgende door ons bezochte strand in Malawi.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 6389 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 8 december 1990 - Eindelijk leeuwen en neushoorns Thursday 07 October @ 19:35:07 GMT+1 door Eelco (743 maal gelezen) | Typhoon, 8 december 1990, eigen tekst
Eindelijk leeuwen en neushoorns
Twee wegenwachters en een leuke route langs Lake Natron
Dar es Salaam, 3 september 1990. Na het westerse en zeer toeristische Kenia was Tanzania aan de beurt om door ons bezocht te worden. Een stuk minder toeristisch maar, zoals later bleek, zeer zeker de moeite waard. De eerste mensen die we net over de grens in Tanzania ontmoetten, waren twee Nederlanders.Dat was in Tanga aan de Indische oceaan. Het bleken twee wegenwachters te zijn, die voor Simavi een jaar naar Afrika waren gezonden. Via de wereldomroep hadden we in Algerije al eens wat over hen gehoord en nu liepen we hen pardoes tegen het lijf. Afrika bleek dan toch weer kleiner dan we dachten. Zij vertelden ons over een leuke en mooie route langs Lake Natron en door het Ngorongoropark. We besloten om op hun suggestie in te gaan.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 8688 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 17 november 1990 - Officieel gearresteerd in donker Afrika Thursday 07 October @ 19:32:02 GMT+1 door Eelco (705 maal gelezen) | Typhoon, 17 november 1990, eigen tekst
Officieel gearresteerd in donker Afrika
Met zeven Britten illegaal kamperen
In Centraal Afrika waren we zeven Britten tegengekomen die, net als wij, met een rondreis bezig waren. We konden vanaf het eerste moment het zo goed met elkaar vinden, dat we besloten met zijn tienen door Zaïre te reizen. We gingen dan ook met zijn allen het National Parc des Verunga binnen, in het oosten van Zaïre. Het is een bijzonder park. Het tropische regenwoud wijkt hier voor een landschap met bergen, waardoor er een veel koeler klimaat heerst. Na vele zweterige nachten met zoemende muggen een echte verademing. Het was dan ook eindelijk weer eens mogelijk om van onze slaapzakken gebruik te maken.De tocht door dit park is gratis, de doorgaande weg loopt er dwars doorheen. Daarom zie je dan ook de buffels, antilopen, everzwijnen, olifanten en nijlpaarden gewoon langs de "snelweg" lopen. Om deze kolossen eens wat beter te kunnen bekijken, stopten we op een brug die een geweldig uitzicht bood. In Burkino Fasso moesten we ooit eens betalen om nijlpaarden vanuit de verte te mogen begluren. Hier was het niet alleen gratis, de dieren waren hier ook veel actiever.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 8067 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 6 oktober 1990 - De Zaïre over met markt aan boord Thursday 07 October @ 19:29:01 GMT+1 door Eelco (774 maal gelezen) | Typhoon, 6 oktober 1990, eigen tekst
De Zaïre over met markt aan boord
Punctueel optredende politie en waar voor je steekpenningen
We zijn nu ruim vijf maanden onderweg en inmiddels 27.000 kilometer verder, midden in de jungle van Zaïre. In het vorige land, de Centraal Afrikaanse Republiek, hebben we alle toeristische attracties gezien. Ook de gebruikelijke berovingen en de te allen tijde bespreekbare hoogte van de boetes bij de verder zeer punctueel optredende politie. In Zaïre is het wat dat betreft veel vriendelijker en krijg je verder ook waar voor je steekpenningen. Over de rivier de Zaïre, voorheen de Congo, vaart een beroemde ferryboot. Op die boot gaan zo'n twee- a drieduizend mensen. Er is een markt aan boord, 24 uur per dag muziek en als de proviand op is, worden er aan boord geiten, varkens, krokodillen en apen geslacht.Het leek ons wel eens aardig om met deze vorm van openbaar vervoer een stuk van onze reis te vervolgen. Er is echter één probleem: niemand weet precies wanneer de boot aankomt. In ons geval zou dat over ongeveer een week zijn. Maar een week lang wachten in een gehucht, zonder enige afleiding, trok ons niet aan. Echter, "morgen" zou er een vrachtboot komen, waarop wij meekonden.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 6848 bytes meer | Score: 1) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 15 september 1990 - IJs toe op koninginnedag in Yaounde' Thursday 07 October @ 19:25:57 GMT+1 door Eelco (1143 maal gelezen) | Typhoon, 15 september 1990, eigen tekst.
IJs toe op koninginnedag in Yaounde'
We hadden ons voorbereid dat we veel zaken tijdens onze Afrika-reis zouden missen. Vooral onze vriendinnen natuurlijk, maar ook een broodje kroket, de Typhoon met het plaatselijke nieuws en het voetballen bij ZCFC. Maar dat we Koninginnedag zouden missen, daar hadden we niet bij stil gestaan. Er bleek misschien een oplossing te zijn. Tegen 30 april zouden we in Cameroun zijn en in de hoofdstad Yaounde' is een Nederlandse ambassade. Het bleek echter niet helemaal in ons reisschema te passen, aangezien we daar al op vrijdag 27 april aankwamen. Op die dag zijn we toch maar op zoek gegaan naar de ambassade. Al vragend kwamen we niet veel verder, niemand kon ons het adres vertellen.Dan maar naar de Camerounse VVV. Die was echter gesloten. Na rustig de openingstijd te hebben afgewacht, kon men ons daar haarfijn uitleggen waar we naar toe moesten. De ambassade was bij de markt in het "Hollandia-gebouw", zo hoorden we. Opnieuw gingen we op zoek. Intussen was het spitsuur geworden en begon het flink te regenen. Dat leverde een chaos van toeterende auto's, rennende mensen en diepe modderige plassen op.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 6200 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 11 augustus 1990 - Fo-O-Fo, oftewel de hond in de pot. Echt. Thursday 07 October @ 18:22:34 GMT+1 door Eelco (937 maal gelezen) | Typhoon, 11 augustus 1990, eigen tekst
Fo-O-Fo, oftewel de hond in de pot. Echt.
Calabar, Nigeria, april 1990
Een van de aardige dingen van onze reis door Afrika is dat wij nogal wat vreemde gerechten voorgeschoteld krijgen. In al die landen waar we nu geweest zijn wordt cous-cous (gierstbolletjes) gegeten. Maar in elk land is dat weer anders klaargemaakt. Het vlees dat er voor gebruikt wordt kan zowel geiten-, varkens- of rundvlees zijn.Toen we hoorden dat de plaatselijke bevolking van Burkino Fasso daar ook hondenvlees voor gebruikt, walgden we aanvankelijk van het idee. Maar na verloop van tijd werden we toch nieuwsgierig. Hoe we echter ook zochten, in heel Burkino Fasso was geen "hondenvleesrestaurant" te vinden.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 5277 bytes meer | Score: 0) |
|
Afrika 1990: Typhoon, 9 juli 1990 - Met de auto muurvast in de jungle Thursday 07 October @ 18:20:57 GMT+1 door Eelco (835 maal gelezen) | Typhoon, 9 juli 1990, eigen tekst
Met de auto muurvast in de jungle
Op vrijdag de dertiende een modderig weggetje zoeken
Ongeveer een kwart van onze reis zit er nu op. Na 20.000 kilometer zijn we aangekomen in het Yankari Game reserve in Nigeria. Game reserve wil niet zeggen dat je hier beschermde spelletjes kan doen. Het is namelijk een natuurreservaat. In dit reservaat bevinden zich ook de Wikki Warm Springs. Warmwaterbronnen, waar je in ontzettend helder en warm water heerlijk kunt zwemmen. En dat, terwijl bavianen boven je hoofd van boom tot boom slingeren. Alleen, je moet wel zorgen dat je van hen niets op je hoofd krijgt. Deze bavianen maken er namelijk een gewoonte van hun behoefte, vanuit de hoge bomen boven je, op je hoofd te mikken. Vrij vervelend als jij dan, heerlijk zwemmend, net hun slachtoffer bent.In dit reservaat worden ook safaritochten georganiseerd. Alle blanke safarigangers worden dan achterin een vrachtwagen gestopt en dan maar crossen dwars door het park heen. Als je dan wat geluk hebt zie je olifanten, krokodillen, buffels en héél misschien leeuwen. Zo'n tocht mag je, mits onder leiding van een gids, ook met je eigen auto maken. Dit nu leek ons veel leuker. Dus gingen we vrijdag 13 april om half acht 's-ochtends het park in.
| | (Klik hier voor het complete verhaal ... | 6187 bytes meer | Score: 0) |
|
| |
| Wie is Online | Er zijn op dit moment, 14 gast(en) en 0 lid(leden) die online zijn.
| |
| Login | | Nog geen lid? U kunt een account aanvragen door ons een bericht te sturen met je gegevens. Als geregistreerde gebruiker kan je je abonneren op onze nieuwsbrief en kan je ons privéberichten sturen. | |
| Wereldkaart | Waar zijn ze? Klik op de kaart voor de route en de achterliggende verhalen.
 | |
|